Engelske chatteforkortelser eller chattespråk
Chatteforkortelser er forkortelser som består av bokstav- eller sifferkombinasjoner som blir brukt når man chatter. Engelske chatteforkortelser blir ofte brukt på engelske chatter også. Her får du greie på hva mange forkortelser betyr.

Engelske chatteforkortelser

<3 – Heart, hjerte

@ – at, ved/på

2 – too eller to

2gthtr – together, sammen

2mrw – tomorrow, i morgen

4 – for, for eksempel: You are 2 good 4 me

4col – for crying out loud, herregud

2c4u – too cool for you

Afaik – as far as I know, så vidt jeg vet

Afk  – away from keyboard, borte fra tastaturet

Aka – also known as, også kjent som

Asap – as soon as possible, så fort som mulig

Asl – age/sex/location, alder/kjønn/bosted

Afb – away from brain

Afr – away from reality

Atm – at the moment

Aat – at any time, når som helst

Bak – back at keyboard, tilbake ved tastaturet

Bb – bye bye

Bbiab – be back in a bit, snart tilbake

Bbl – be back later, tilbake senere

Bbn – bye bye now

Bbq – fra engelskens barbeque, grille

Beg – big evil grin, stort ondt smil

Bf – boyfriend

Bfl – big fuckin lol, omtrent: kjempelatter

Bfs – big fat smile

Bg – bad game, dårlig spill

Bib – back in business, at man er tilbake

Bibo – beer in beer out, øl inn, øl ut

Bmg – be my guest

Bk – back, tilbake

Brb – be right back, straks tilbake

Brt – be right there, kommer snart

Btw – by the way, forresten

Bs – bullshit, drittpreik

Cico – coffee in, coffee out, kaffe inn, kaffe ut.

cid – crying in disgrace

cp – chat post, en chatt melding

crbt – crying real big tears, gråter ordentlig store tårer

cs – counter strike, et dataspill

cu – see you, vi sees

cu2 – see you too, svar på cu

cya – see ya, vi sees

dc – disconnect, koble fra

dk – don’t know, vet ikke

dno – I don’t know, jeg vet ikke

doflol – dancing on the ground laughing out loud, danser på gulvet og ler høyt

dunno  – I don’t know

dw – don’t worry

eak – eating at keyboard, spiser ved tastaturet

eg – evil grin – ondskapsfullt smil

emo – emotional, emosjonell, følsom

emsg – email message, e-postmelding

eod – end of discussion, ferdigdiskutert

fc – fingerscrossed, fingre krysset

ffs- for fucks sake, omtrent: for faen

flof – for the love of fuck, omtrent: for helvete

ftbomh – from the bottom of my heart, fra bunnen av mitt hjerte

ftl – for the lose

ftr – for the record

fu – fuck you

fubar – fucked up beyond all recognition, forvridd/ødelagt bortenfor all igjenkjennelse.

Fwiw – for what it’s worth, for hva det er verdt

Fyi – for your information

G2g – got to go,  jeg må gå

G33k – geek, nerd

Gal – get a life, skaff deg et liv

Gf – good fight eller girlfriend, bra kamp eller jentekjæreste

Gfn – gone for now, borte nå

Gg – good game eller good group

Gj – good job – bra jobbet

Gl – good luck, lykke til

Glhf – good luck have fun, lykke til og ha det gøy

Gmba – giggling my butt of, fniser rumpa av meg

Gmta – great minds think alike, store hjerner tenker likt

Gn8 – good night, god natt

Gr8 – great, bra

Gtfo – get the fuck out, stikk

Gtfomoi – get the fuck of my internet, forsvinn fra mitt Internett

Gtg – got to go – jeg må gå

Gtsy – glad to see you, glad for å se deg

Gw – good work, bra gjort

Gz, gratz, congratz – congratulations, grattis

H? – age?, alder?

H&k – hugs and kisses, klem og kyss

H8 – hate, hater

Hagn – have a good night, ha en god natt

Hf – have fun, ha det gøy

Hhis – hanging head in shame, henger med hodet og skammer seg

Iae – in any event, ved ethvert tilfelle

Ic – i see, jeg skjønner

Idk – I don’t know, jeg vet ikke

Igp – I gotta pee, jeg må tisse

Ily – I love you

Ilysm – I love you so much

Imba – inbalanced, ubalansert

Imco – in my considered opinion, min gjennomtenkte mening

Imho – in my honest/humble opinion, min ærlige mening

Imo – in my opinion, min mening er

Iow – in other words, med andre ord

Irl – in real life, I det virkelige livet

Irwtk – I really want to know, jeg vill virkelig vite

Itt – in this thread, i denne tråden. Blir brukt når man diskuterer et emne.

Iwalu – I will always love you, jeg vil alltid elske deg

j/k – just kidding, jeg bare tulla/tuller

jmo – just my opinion, bare min mening

jtlyk – just to let you know, bare så du vet det

k – OK

kit – keep in touch, hold kontakten

koc – kiss on cheek, kyss på kinnet

kol – kiss on lips, kyss på leppene

kthxbye – ok, thanks, bye, ok, takk, ha det

l2p – learn to play, lær deg å spille

l8r – later, senere

lal – laughing at loser, ler av taper

lfg – looking for group, leter etter en gruppe

lhm – lord help me, gud hjelpe meg

lho – laughing head of, ler hodet av meg

lhu – lord help us, gud hjelpe oss

lmao – laughing my ass off

lmso – laughing my socks off, ler sokkene av meg

lo2 eller l82 – lotto

lol – laughing out loud, ler høyt

loel – laughing out extremely loud, ler ekstremt høyt

ltns – long time no see, det var lenge siden

ly, love ya, elsker deg

m8 – mate, kompis

mmorpg – massively multiplayer online roleplaying game, ett rollespill med mange deltagere

mom – moment, stund

mtf – more to follow, det kommer mer

n1 – nice one, pen

n2m – not too much, ikke for mye

n8 – good night, god natt

nadt – not a darn thing

nh – nice hand, blir brukt ved pokerspill på nettet.

Nm – never mind, glem det

Nmy – enemy, fiende

Noob – newbie, nybegynner

Np – no problem, ikke noe problem

Nrn – no reply necessary, ikke nødvendig å svare

Ofc – of course, selvfølgelig

Oic – oh I see,  jeg skjønner

Oj – only joking, bare tuller

Ol – old lady, gammel dame

Om- old man, gammel mann

Omg – oh my god, å herregud

Omw – on my way, jeg er på vei

Omfw – on my fucking way

Orly – oh really? – virkelig?, å jaså?

Otoh – on the other hand, på den annen side

Pds – please don’t shoot, vær så snill ikke skyt

Plz – please, vær så snill

PM -private message, privat melding

Pmfji – pardon me for jumping in, beklager at jeg hopper inn

Poahf – put on a happy face

Qsl – reply, svar

Qso – conversation, konversasjon

R – are,er

Rdy – ready, klar

Rofl – rolling on floor laughing, ruller på gulvet og ler

Rpg, roleplaying game – rollespill

Rtfm – read the fucking manual, les den jævla bruksanvisningen/instruksen

Rtm – read the manual, les bruksanvisningen/instruksen

Sete – smiling ear to ear

Sg – sounds good, låter bra

Smth – something, noe

Sot – short of time, dårlig med tid

Sotmg – short of time must go

Sry – sorry

Stfu – shut the fuck up, hold kjeft

Sts – shit the same, samme faen

Sux – sucks, suger

Swl – screaming with laughter, ler så jeg skriker

Sys – see you soon

Ta – thanks again, takk igjen

Tbh – to be honest, for å være ærlig

Tcoy – take care of yourself

Tgif – thank god it’s Friday, Takk gud for at det er fredag

Tilii – tell it like it is, si det som det er

Tmi, too much information, for mye informasjon

Tnt – till next time, til neste gang

Toy – thinking of you, tenker på deg

Ttg – time to go, på tide å gå

Ttyl – talk to you later, snakkes senere

Tyvm – thank you very much

U – you, du

U2, you too, du også

W8 – wait, vent

Warez – piratkopiert materiale

Wb – welvome back, velkommen tilbake, velkommen igjen

Wtb – want to buy, vil kjøpe

Wtf – what the fuck, hva faen

Wtg – way to go

Wth – what the hell

Wts – want to sell, vil selge

Wtt – want to trade – vil bytte

Wwjd – what would Jesus do?, hva hadde Jesus gjort

Wysiwyg – what you see is what you get, det du ser er det du får.

Y – why,  hvorfor

Yarly – yes really, ja virkelig

Ybs – you’ll be sorry

Yg – young gentleman

Yl – young lady, ung kvinne

Yrs- years, år

Hvis du vet om noen forkortelser som blir brukt av engelske chattere, som ikke er med her så får du gjerne sende oss en e-post på info@e-chatt.no